Lofo Allianz für Produktqualität
Serach
Close this search box.

Data Protection

Responsible for data processing and data protection

Responsible for data processing is the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

Postal adress:

Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40,
53113 Bonn

Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5,
65760 Eschborn

Contact:
info@afpq.de

Contact data processing officer:

datenschutzbeauftragter@giz.de

Der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist ein verantwortungsbewusster und transparenter Umgang mit personenbezogenen Daten sehr wichtig.

Im Folgenden finden Nutzerinnen und Nutzer Informationen darüber,

  • who they can contact at GIZ on the subject of data protection
  • what data is processed when they visit the website
  • what data is processed when users contact us
  • how they can opt out of the storage of data
  • what rights they have with respect to us

Information on the processing of Data

General

GIZ processes personal data exclusively in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Personal data are, for example, name, address, email addresses and user behaviour. GIZ only processes personal data to the extent necessary. Which data is required and processed for which purpose and on what basis is largely determined by the type of service you use or the purpose for which the data is required.

-

Cookies

This website uses cookies. Cookies are text files containing small amounts of information which are downloaded to your device when you visit a website and enable you to use the site. Without cookies - for example, where cookies have been disabled in the browser – you will not be able to make full use of this website. Cookies cannot run programs or infect your computer with viruses. The GIZ website uses cookies that are automatically deleted as soon as the browser on which the page is displayed is closed (referred to as temporary cookies or session cookies). This type of cookie makes it possible to assign various requests from a browser to a session and to recognise the browser when the website is visited again (session ID).

Deny Cookie-Settings

Website Analytics

This site uses Matomo to analyse user behaviour. Cookies collect information about user behaviour on the site, including the abbreviated IP address of the device being used, and send it to the server. The server anonymises the information and stores it for the purpose of analysing user behaviour. The state of current technology ensures that once information has been anonymised, it can no longer be traced back to the originating device or connection. Information produced by cookies is shared only with the internally operated server. It is never shared with third parties. Data is processed on the basis of Article 6 (1 f) of the GDPR for the purpose of pursuing the controller’s legitimate interests, in this case to improve the website. You have the right to object to the processing of your user data for the purpose of user behaviour analysis. This link gives you an opportunity to deactivate collection of your user data.

Sie haben die Möglichkeit zu verhindern, dass von Ihnen hier getätigte Aktionen analysiert und verknüpft werden. Dies wird Ihre Privatsphäre schützen, aber wird auch den Besitzer daran hindern, aus Ihren Aktionen zu lernen und die Bedienbarkeit für Sie und andere Benutzer zu verbessern.

NB: Opt-out cookie

An opt-out cookie is stored on your device to prevent your user data from being collected when you visit this site. For the cookie to be effective, it must be stored on every device you use to visit the site. As the cookie is stored in the browser (the program used to access websites), it must be stored on each browser if you use more than one browser per device (e.g. Internet Explorer, Chrome or Mozilla Firefox). You should also note that if you delete all cookies, you will also delete the opt-out cookie and will have to reinstall it.

Processing of personal data when contacting us

When users contact us, the data provided is processed in order to be able to respond to the enquiry. The following contact options are available:

Email:

Es besteht die Möglichkeit über die bereitgestellten E-Mail-Adressen Kontakt mit der GIZ aufzunehmen. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers  (zum Beispiel: Name, Vorname, Anschrift), zumindest jedoch die E-Mail-Adresse, sowie die in der E-Mail enthaltenen Informationen ausschließlich zum Zwecke der Kontaktaufnahme und Bearbeitung des Anliegens, gespeichert.

The legal basis for the processing of data in connection with email communication is Article 6 (1) e GDPR.

Phone:

When contacting us by phone, personal data will be processed to the extent necessary in order to handle the enquiry.

The legal basis for the processing of data in connection with communication by phone is Article 6 (1) e GDPR.

Letter:

When contacting us by letter, the personal data transmitted (e.g. family and given name, address) and the information contained in the letter is stored for the purpose of establishing contact and processing the enquiry.

The legal basis for the processing of data in connection with communication by letter is Article 6 (1) e GDPR.

Disclosure to third parties

GIZ does not pass on personal data to third parties unless it is legally obliged or entitled to do so by law.

Transfer of data to countries outside Germany

Your data is not transferred to third countries.

Duration of data storage

Personal data are regularly deleted when

  • they are no longer needed for contractual purposes (e.g. for employment, top-ups, rental, sale or service contracts)
  • when the individuals concerned have not given any separate authorisation
  • when statutory data storage obligations and periods have expired.

IT security of user data

GIZ accords great importance to protecting personal data. For this reason, technical and organisational security measures ensure that data is protected against accidental and intentional manipulation and unintended erasure as well as unauthorised access. These measures are updated accordingly based on technical developments and adapted continuously in line with the risks.

Reference to user rights

You are entitled to

  • object data processing,
  • enquire about your personal data and its processing,
  • have your personal data corrected or to request restriction of processing or the erasure of the data.

Die Daten werden dann gelöscht.

Bei Fragen und Beschwerden zu dieser Website, können Sie sich an die oben angegebene Kontaktadresse des Datenschutzbeauftragten wenden. Sie haben darüber hinaus das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. Zuständige Behörde ist die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI).

 

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

 

Verarbeitung von Cookie-Daten auf Grundlageeiner Einwilligung: 

Wir setzen ein Verfahren zum Cookie-Einwilligungs-Management ein, in dessen Rahmen die Einwilligungen der
Nutzer in den Einsatz von Cookies, bzw. der im Rahmen des
Cookie-Einwilligungs-Management-Verfahrens genannten Verarbeitungen und
Anbieter eingeholt sowie von den Nutzern verwaltet und widerrufen werden
können. Hierbei wird die Einwilligungserklärung gespeichert, um deren Abfrage
nicht erneut wiederholen zu müssen und die Einwilligung entsprechend der
gesetzlichen Verpflichtung nachweisen zu können. Die Speicherung kann
serverseitig und/oder in einem Cookie (sogenanntes Opt-In-Cookie, bzw. mithilfe
vergleichbarer Technologien) erfolgen, um die Einwilligung einem Nutzer, bzw.
dessen Gerät zuordnen zu können. Vorbehaltlich individueller Angaben zu den
Anbietern von Cookie-Management-Diensten, gelten die folgenden Hinweise: Die
Dauer der Speicherung der Einwilligung kann bis zu zwei Jahren betragen.
Hierbei wird ein pseudonymer Nutzer-Identifikator gebildet und mit dem
Zeitpunkt der Einwilligung, Angaben zur Reichweite der Einwilligung (z. B.
welche Kategorien von Cookies und/oder Diensteanbieter) sowie dem Browser,
System und verwendeten Endgerät gespeichert.

 

BorlabsCookie:

Cookie-Einwilligungs-Management;
Dienstanbieter: Borlabs; Website: https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/;
Weitere Informationen: Es werden eine individuelle Nutzer-ID, Sprache sowie
Arten der Einwilligungen und der Zeitpunkt ihrer Abgabe serverseitig und im
Cookie auf dem Gerät der Nutzer gespeichert.

 

Wordfence

Wir haben Wordfence auf dieser Website
eingebunden. Anbieter ist Defiant Inc., Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100,
Seattle, WA 98104, USA (nachfolgend Wordfence).

Wordfence dient dem Schutz unserer Website
vor unerwünschten Zugriffen oder bösartigen 
Cyberattacken. Zu diesem Zweck stellt unsere Website eine dauerhafte Verbindung zu den Servern von Wordfence her,damit Wordfence seine Datenbanken mit den auf unserer Website getätigten Zugriffen abgleichen und ggf. blockieren kann.

Das DPA, das die
EU-Standardvertragsklauseln von 2010 enthält, gilt ab dem 27. September 2021
nicht mehr für die Verarbeitung personenbezogener Daten aus der EU durch
Defiant über die Wordfence-Dienste. Die überarbeiteten
EU-Standardvertragsklauseln, die von der EU-Kommission am 4. Juni 2021
herausgegeben wurden (in Kraft ab dem 27. Juni 2021), gelten für alle
Defiant-Vereinbarungen, die nach dem 27. September 2021 unterzeichnet wurden.
Sie können die überarbeiteten Nutzungsbedingungen von Wordfence unter https
einsehen: //www.wordfence.com/terms-of-service/ 
und die überarbeiteten Standardvertragsklauseln unter https://www.wordfence.com/standard-contractual-clauses/.

 

Die neuen Standardvertragsklauseln werden
durch die neuen Nutzungsbedingungen auf Wordfence.com wirksam unterzeichnet.

 

Adobe Fonts (Typekit)

Diese Seite nutzt zur
einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts die von der
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA
(„Adobe“) bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die
benötigten Web Fonts in ihren Browser-Cache, um Texte und Schriftarten korrekt
anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der
von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Adobe aufnehmen.
Hierbei kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die
Server von Adobe in den USA kommen. Auf diese Weise erlangt Adobe Kenntnis
darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.

Die Verarbeitung von
personenbezogenen Daten im Zuge der Verbindungsaufnahme mit dem Anbieter der
Schriftarten wird nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a
DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre
erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem
Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten
„Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht
unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Weitere Informationen zu
Adobe Fonts finden Sie unter https://fonts.adobe.com/ und in der
Datenschutzerklärung von Adobe: https://www.adobe.com/de/privacy.html

FontAwesome

Diese Seite nutzt zur
einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts von
„FontAwesome“, einem Dienst der Fonticons, Inc., 710 Blackhorn Dr, Carl
Junction, 64834, MO, USA („FontAwesome“). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr
Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browser-Cache, um Texte und
Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der
von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von FontAwesome
aufnehmen. Hierbei kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen
Daten an die Server von FontAwesome in den USA kommen. Auf diese Weise erlangt
FontAwesome Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website
aufgerufen wurde. Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zuge der
Verbindungsaufnahme mit dem Anbieter der Schriftarten wird nur dann vollzogen,
wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche
Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der
Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.Wenn Ihr Browser
Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer
genutzt.

Weitere Informationen zu
FontAwesome finden Sie unter: https://fontawesome.com/privacy

Werbliche Kommunikation via E-Mail,
Post, Fax oder Telefon

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu
Zwecken der werblichen Kommunikation, die über diverse Kanäle, wie z.B. E-Mail,
Telefon, Post oder Fax, entsprechend den gesetzlichen Vorgaben erfolgen kann.

Die Empfänger haben das Recht, erteilte
Einwilligungen jederzeit zu widerrufen oder der werblichen Kommunikation
jederzeit zu widersprechen.

Nach Widerruf bzw. Widerspruch können wir
die zum Nachweis der Einwilligung erforderlichen Daten bis zu drei Jahren auf
Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern, bevor wir sie löschen. Die
Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von
Ansprüchen beschränkt. Ein individueller Löschungsantrag ist jederzeit möglich,
sofern zugleich das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wird.

Verarbeitete Datenarten:

Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen);
Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern).

Betroffene Personen: Kommunikationspartner.

Zwecke der Verarbeitung: Direktmarketing
(z.B. per E-Mail oder postalisch).

Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs.
1 S. 1 lit. a. DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.
DSGVO).

 

Matomo (ohne Cookies):

Bei Matomo handelt es sich um eine
datenschutzfreundliche Webanalysesoftware, die ohne Cookies eingesetzt wird und
bei der die Erkennnung wiederkehrender Nutzer mit Hilfe eines so genannten
„digitalen Fingerabdrucks“ erfolgt, der anonymisiert gespeichert und
alle 24 Stunden geändert wird; Beim „digitalen Fingerabdruck“ werden
Nutzerbewegungen innerhalb unseres Onlineangebotes mit Hilfe von
pseudonymisierten IP-Adressen in Kombination mit nutzerseitige
Browsereinstellungen so erfasst, dass Rückschlüsse auf die Identität einzelner
Nutzer nicht möglich sind. Die im Rahmen der Nutzung von Matomo erhobenen Daten
der Nutzer werden nur von uns verarbeitet und nicht mit Dritten geteilt;
Website: https://matomo.org/.

 

Einbindung von Drittsoftware, Skripten
oder Frameworks (z. B. jQuery):

Wir binden in unser Onlineangebot Software
ein, die wir von Servern anderer Anbieter abrufen (z.B. Funktions-Bibliotheken,
die wir zwecks Darstellung oder Nutzerfreundlichkeit unseres Onlineangebotes
verwenden). Hierbei erheben die jeweiligen Anbieter die IP-Adresse der Nutzer
und können diese zu Zwecken der Übermittlung der Software an den Browser der
Nutzer sowie zu Zwecken der Sicherheit, als auch zur Auswertung und Optimierung
ihres Angebotes verarbeiten. – Wir binden in unser Onlineangebot Software ein,
die wir von Servern anderer Anbieter abrufen (z.B. Funktions-Bibliotheken, die
wir zwecks Darstellung oder Nutzerfreundlichkeit unseres Onlineangebotes
verwenden). Hierbei erheben die jeweiligen Anbieter die IP-Adresse der Nutzer
und können diese zu Zwecken der Übermittlung der Software an den Browser der
Nutzer sowie zu Zwecken der Sicherheit, als auch zur Auswertung und Optimierung
ihres Angebotes verarbeiten.


Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor Kontaktaufnahme zu prüfen.

 

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

 

Widerspruchsrecht:

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

 

Widerrufsrecht bei Einwilligungen:

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.

 

Auskunftsrecht:

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.

 

Recht auf Berichtigung:

Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

 

Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung:

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

 

Recht auf Datenübertragbarkeit:

Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.

 

Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO verstößt.

 

 

Serach
Close this search box.